こんにちは。
とあるメーカーで海外営業に関わって20年超の神高（かんだか）です。
しばらく RPA（パソコン作業の自動化）について調べているうちに、「やっぱりプログラミングの感覚が必要だよなあ」と強く感じるようになりました。
if 分に近い条件分岐だったり、JSON （ Java Script のデータ形式）で条件を設定したりする場面がありますからね。
そこで、上の画像にある Progate（プロゲート・有料版）を使って少しずつ独りで習っていました。
ただ、「どうせなら英語と一緒にプログラミングを勉強してみよう。プログラミングの文法自体、英単語が多用されているし」と思って学習を始めた矢先、カッコ（ brakets ）の呼び方で困ったんですよ。
たとえば、” ｛ 英語 ”なんて検索窓に入れてググっても、レスポンスで思うような結果がかえってこない。
英語圏なら子供でも分かりそうな記号なのに、あまりに基礎的な知識が足りないわけです。
だから、Java Script などで使う{} ＝波括弧（中括弧）は英語でなんて呼ぶんだ・・・、なんて初歩的なレベルで迷ってしまいました。
ということで、今回は自分の学習メモとして、調べた内容を残しておきます。
同じく、英語でプログラミングを学ぶことを考えている方なら、お役に立てるんじゃないかな。
{?}は波括弧？中括弧？英語では何と呼ぶ？| Java Script 独習メモ｜英語で学びたいプログラミング
{}、日本語で波括弧（なみかっこ）、中括弧（ちゅうかっこ）と呼ばれる記号、英語では以下のように呼ばれます。
- { } : braces （ブレーシズ、ブレースの複数形）
- { : open brace, opening brace
- } : close brace, closing brace
brace は「引き締める、補強する」という意味の動詞でもあります。
だから、brace で画像検索すると、歯科矯正器具をはめた画像がたくさん出てきます。
この波打った形は「指で輪ゴムを広げている」ようなイメージで brace と覚えると、忘れにくいでしょう。
では、一般的な括弧 () （丸括弧、小かっこ）は英語でどうなるのでしょうか？
() は brackets （ブラケット）、または parentheses （パーレン）と呼ぶ
() は英語で brackets （ブラケットの複数形）、あるいは parentheses （パレンシス、ちょっと英語的な発音だとペアレンシース）と呼びます。
- () ← brackets または parentheses （パレンシス、時にパーレン）
- ( ← open bracket または open parenthesis
- ) ← close bracket または close parenthesis
日本語では小かっこ、丸括弧と呼ばれますけど、ぼく自身は「まるかっこ」かな。
で、英語の時ですが、正直、パレンシス、という呼び方はプログラミングを意識するまで知りませんでした。
文学や出版の分野では、「 … , we think, … 」みたいな表現を同じく parentheses （挿入語）と呼ぶらしいんですけど。
もし、海外の Youtube 動画でプログラミングを学んでいる時に parentheses と出てきたら、ああ、カッコのことね、と思い出せば大丈夫です。
カッコ、挿入以外の意味はなさそうですから。
なお、海外のサイトを見てみると、省略した paren （パーレン）という表現も浸透しているようです。
mathematics（数学） を math と呼ぶような感じですね。
[] も brackets （ブラケット）、あるいは square brackets （スクエアブラケット）と呼ぶ
最後に ［］について。
ややこしいことに、日本語で角括弧（かくかっこ）と呼ばれる [] も英語で brackets です。
だから、丸括弧（まるかっこ）と区別したい時は square brackets （スクエアブラケッツ）とあえて表現することになります。
- [ ← 左側は open square braket（オープンスクエアブラケット）
- ] ← 右側は close square braket（クローススクエアブラケット）
ということですね。
{?}は波括弧？中括弧？英語では何と呼ぶ？| Java Script 独習メモ｜英語で学びたいプログラミング
ここまでの内容をまとめておきます。
中学生の息子（長男）を見ていると、意外と英語やプログラミングへのハードルが低くてうらやましくなることがあります。
いや、学校の勉強はしないんですけどね（笑）。
よくフォートナイトっていうゲームの動画を Youtube で観ているのですが、英語だろうがスペイン語だろうが、気にせず視聴できる耐性（適性？）があります。
また、動画編集にチャレンジしたり、スクラッチでドラクエライクなゲームをつくったりする遊び心もあるという……。
繰り返しますが、学校の勉強は嫌いなんですけど。ほんとに。
だから、時期が来たら、プログラミングの学習も英語で試してみる、というアイデアもアリです。
特にプログラミングはコードが英語由来なので、英単語へのイメージと一緒に定着させれば、学ぶハードルも下がります。
いま、興味を持って調べているのが、フィリピンのセブ島で運営されているプログラミングスクールの kredo（クレド）。
奴（息子）が大学生になったら、数ヶ月、短期留学してもらおうと思っています。
無料カウンセリング（ Zoom ）で聞き出した情報は別記事にまとめました。
【実録】kredo（クレド）のカウンセリングを受けてみた感想｜英語とプログラミングが同時に学べるオンライン学習をレビュー
ちなみに、現地とつないだオンラインレッスンコースもあります。
話を聞いているうちに、ぼく自身も試したくなっちゃったな。
