英語・仕事

貿易事務になるには英語力も必要なのか、と心配ですか？中学英語でも十分通用しますが、日本語を見てゼロから英文を正確に書けるレベルを目指しましょう。あとは仕事の分野で使われる単語、専門用語、略語を増やしていけば仕事で使える英語力に到達します。

貿易事務に必要な英語レベルを知りたいですか？転職サイトや中途採用を募集する企業のホームページで調べると本当のことがわかります。TOEICなら700点、英検なら2級あればチームの一員として貿易実務に関われます。加えて専門用語に慣れれば大丈夫です。

TOEIC公式問題集の評判や口コミを探していますか？受験歴30年が本音でレビューします。受ける予定があるのに1冊も持っていないなら、他の参考書を買うよりも公式を手元に用意するべき。なぜなら公式問題集こそが「公式攻略本」だからです。

無料の英語リスニング教材を探していますか？BBC 6 minutes English、VOA Learning Englishに加えて、iPhoneのVoice Overの使い方も解説します。無料のリスニング教材がネットには無限にあります。

iPhoneの英語読み上げ機能を探していますか？標準で装備されているVoice Over（ボイスオーバー）機能を使えば、ネット上の英文記事を音読してくれます。日本語と違い、英語の読み上げは高音質なので、AFN、BBC同様、英語学習に使えます。

貿易実務で英文を書くコツを知りたいですか？英語としての正しさよりも、正確に伝えること、相手に動いてもらうことに注力しましょう。宛名、自分の連絡先、理由の説明を書くことが重要です。組織同士なので、相手が社内で動きやすくなる工夫がポイントです。

メーカーで使われる専門用語を機械翻訳は適切に訳せるのか、について検討してみました。たとえば検査、testよりもinspectionやFATが通じやすい分野があります。その単語を選べるかどうかは、人間と同じく学び、つまりチューニングが必要です。

「お値打ち」をどう英語で表現しようか、考えていますか？貿易実務の中であれば、reasonable、competitive、inexpensiveの中から選びましょう。cheapは品質が悪い、というイメージを抱かせるので避けましょう。

「今日中に」の英語訳にwithin todayを使うのは誤りとご存じですか？この勘違いはおそらく母語の影響を受けています。ただ、ズバッと通じやすい表現であることも確かです。依頼をする時、文法的な正しさよりも理由を一緒に伝えるのがコツです。

SDGs、Sustainable Development Goalsの「つくる責任つかう責任」について知りたいですか？外務省の発表だけでなく、日本、海外の事例、検索方法も紹介します。自分の会社が取り組むべきゴールは視野を広げると見えてきます。