こんにちは。
地方都市のメーカーで海外営業に関わって２０年超の神高（かんだか）です。
この度、新しい試みとして、Amazon Kindle Unlimited で英語版の電子書籍を出版してみました。
タイトルは
- Essential Guide for Doing Business with Japanese Companies: Why They Find It Hard to Take Time Off
- 翻訳：日本企業と取引することになったら読む本：なぜ彼ら／彼女らは休暇を取りにくいのか
日々の仕事で海外の方と接していますが、逆に彼ら、彼女らからすると、我々も外国の取引先なわけです。
おそらく、我々の感じている外国の習慣や考え方の違いを、日本人にも感じているだろう、と。
たとえば、なぜ日本人は一斉に年末年始を休むのだろう、とかね。
そのため、日本企業と取引することになった方向けに、軽いエッセイスタイルの電子書籍を書いてみることにした、というわけです。
この出版の手続き、思いの他、簡単だったので、その手順を記事内で紹介します。
たとえば、日本であっても、Amazon Kindle のツールを使えば、同じ地域に住む外国の方に、休みの過ごし方の提案をする、なんてことが楽々できるようになります。
英語で Amazon Kindle Unlimited の電子書籍を出版する方法
実際に出版した書籍を紹介しておきます。
白状すると、ChatGPT Omni （有料版）にかなり助けてもらいました。
(Amazon US の URL: https://www.amazon.com/dp/B0D9QZQ2RZ)
この書籍、米国の Amazon だと USD 3.00 の定価が付いていますが、Kindle Unlimited の会員であれば無料で読めます。
Kindle Unlimited の会員でない方、自分でも会員かどうかよくわからない方はこちらからどうぞ。
≫アマゾン Kindle Unlimited の公式サイトで確認する
条件を満たす方は、最低１か月、キャンペーン中ならば数か月、無料で使えます。
