こんにちは。
とあるメーカーで海外営業に関わって20年超の神高（かんだか）です。
付箋（ふせん）を英語で伝える時に何と呼ぶか、調べていますか？
答えは「sticky notes（スティッキーノーツ）」です。
いや、実はぼくも昔は知らなかったんですよ。
特にアジア圏との仕事だと、Post-it（ポストイット）くらいの英単語でも通じていましたから。
ただ、とある海外の展示会で「ポストイット、もらえますか？」と言っても（発音が悪かったのかも…）、わかってもらえず、スマホの辞書で調べたら sticky あるいは sticky notes と出てきた。
なるほど、「（接着剤や米粒などが）ベタベタする」時に使う sticky なんだ、と。
その後、気づいたのですが、Microsoft Windows の付箋機能も、オリジナル版は「 sticky notes 」なんですね。
意外と知られていない機能なので、パソコンモニターにメモ、To-Do-List を貼り付けている同僚、後輩にも紹介してあげました。
実際の付箋に近い感覚で使える、ということで好評です。
付箋（ふせん）を英語で伝える時は何と呼ぶ？｜液晶モニターに貼る感覚で使える付箋アプリ sticy notes とは
「付箋（ふせん）」アプリを起動するなら、以下のいずれかが早くて簡単です。
- スタートメニューから「プログラム一覧」→「は」から「付箋」をクリック
- 「Windowsキー」＋「S（検索）」のショートカットで検索窓に「ふせん」と入力
だいたい、すぐにメモを取って付箋にしておきたいのは、ボス（上司）や同僚からの急な依頼や、外部からの電話などでしょう。
そんなとき、パソコン画面から離れずにバーチャル付箋を貼っておけば、備忘録、バカよけとして機能してくれます。
もっと頻繁に使うのであれば、デスクトップにショートカットを作っても良いでしょう。
あるいは、「プログラム一覧」からアプリのアイコンを右クリック→「ピン留め」しておくことで、左下一覧から常にトップ表示させることもできます。
ちなみに、一時期「 sticky notes 」というアプリ名で日本に定着させようとした節がありますが、結局、日本人にはなじみがないので「付箋」に戻したようです。
付箋（ふせん）はメモ帳アプリ（英語名：Notepad）よりも便利、だけど
実際に使ってみて、付箋アプリ（ Sticky Notes ）はメモ帳アプリ（英語名： Notepad）よりも便利だな、と感じることが多くなりました。
ただ、ぼくはやっぱり1974年生まれのおじさん、Windows 95 の少し前からパソコンに触っているから感覚が古いんでしょうね。
ついつい、ちょっとした記録を「メモ帳」アプリに残そうとしてしまいます。
しかし、「付箋」アプリなら扱う内容ごとに色を変えることもできますし、ファイル名を気にすることなく、ガシガシ使えます。
実際、「＋」のボタンを押して、背景色を変えていくだけで付箋の枚数を増やせるので、すっきりと頭の中を整理できるのです。
また、過去に作ったメモ一覧もすぐに確認できるのも嬉しい。
マイクロソフトアカウントにサインインするとスマホの OneNote との同期も可能
付箋アプリが便利だな、と思ったのは他にも理由があります。
マイクロソフトアカウントにサインイン（ログイン）した状態であれば、外部とも同期できるんですよ。
たとえば、会社から支給されたスマホに OneNote（ワンノート）アプリがある（あるいはインストールが許される）なら、画面右下に「付箋」とあるのに気が付きますよね。
（Microsoft Teams がスマホでも使える環境なら、アプリ追加も認められるのではないでしょうか。）
これはパソコンで作った付箋と同期されていて、どちらで編集しても同じ内容に書き換えられます。
（スマホアプリなら、iPhone, iPad, Android いずれも同様です）
だから、たとえば
「（朝の通勤途中、スマホを使って）今日はこれらの英単語リストを暗記しよう」
「（昼休みにパソコンを使って）仕事帰りに書店でチェックしたい本のタイトルをメモしておこう」
なんて使い方もできるわけです。
Microsoft 365 （オフィス365）のクラウドアプリが使える環境だと、できることが増えてますねぇ。
ちなみに、パソコン版の「付箋」アプリは再起動後も残りますから、デスクトップもパソコンを落とす（シャットダウン）前の状態が再現されます。
まさに、パソコンモニターの枠にポストイットを貼る感覚で使えるわけです。
付箋（ふせん）を英語で伝える時は何と呼ぶ？｜液晶モニターに貼る感覚で使える sticy notes とは｜まとめ
ここまでの内容をまとめておきます。
いくら技術が進んでも、長年、使ってきた道具の感覚って変えられないものです。
たとえば、期限の備忘録、リマインダーに黄色い付箋を使っているなら、やっぱりパソコン画面でも黄色い Sticky Notes を使いたい。
それから、パソコンモニターに貼るなら、右上にしたい。
そんな希望も、付箋アプリ（英語名: Sticky Notes）なら満たしてくれます。
さらに、スマホの OneNote で同期できるので、仕事中に思いついた「いいこと」を頭の中から消すこともできる。
仕事中でも、プライベートでも「いいこと、思いついた」なら、消えてしまう前に付箋に写してしまいましょう。
