貿易実務・事務処理

貿易上のリスク管理について知りたいですか？国際間の紛争などの非常危険、取引先の倒産などの信用危険に備えられるNEXI（貿易保険）を検討しましょう。ただし、日々の電話やメールなどもリスク管理には重要です。関係が悪化してからの修復は難しいからです。

inquiry（インクワイアリー）の意味や使い方を調べていますか？貿易実務や海外営業の世界では、たいてい引き合い（見積書の提出依頼）を指しています。したがい、速やかに検討して対処しましょう。ただし、迷惑メールの可能性には十分に注意しましょう。

代理店の英語訳を知りたいですか？商社やメーカーで代理店を翻訳するとき、agencyとdistributorの二つが考えられます。エージェンシーは仲介手数料で成り立っています。一方、ディストリビューターは買主、売主の間に入って実際に売買します。

最大のコンテナ船が何か、知りたいですか？MOL が建造したMOLトライアンフ号が2017年に世界最大と報じられた後、さらに大きいMSC GULSUNが韓国のサムスン重工業で建造されました。日本、韓国で巨大なコンテナ船の建造競争が続きます。

フィーダーコンテナとは何かを調べていますか？フィーダーとは大きな港と小さな港をつなぐコンテナ船、あるいは仕組みです。フィーダーとは異なりますが、日本から欧州や北米に輸出する時は釜山やシンガポールでの積み替え、トランシップを検討しましょう。

インコタームズとは何か、知りたいですか？インコタームズは国を越えた物流の取り決め、約束を表す方法の一つです。買主、売主の間で運賃、保険の有無、危険負担を簡単な３文字の略語で取り決めできます。１０年ごとに改訂があることにご注意ください。

MOL TRIUMPHとMOL TRUTH、二つの世界最大級のコンテナ船について知りたいですか？MOL トライアンフ号は2017年に韓国の三星重工業、MOL トゥルース号は日本の今治造船で建造された後、日本の船社ONEにより運航されています。

三菱重工が長崎造船所の香焼（こうやぎ）工場を売却するニュースが気になりますか？貿易実務にも役に立つニュースです。日本初のコンテナ船「箱根丸」は三菱重工業が建造しました。世界的な合併の潮流に中で、日本の造船所も強みを発揮して欲しいものです。

インコタームズ-INCOTERMS 2020でDATからDPUへ切り替える注意点と、DAPとDPUの違いを知りたいですか？TERMINAL’（ターミナル）の意味、解釈と、指定された場所での荷下ろしを売主側で手配できるかどうかがポイントです。

Received B/LとSurrendered B/Lの違いについて知りたいですか？ともに仮のB/Lながら意味は異なり、Received B/Lは船会社がコンテナヤードでの貨物の受け取りを証する書類です。したがい、L/C決済で使えません。