貿易実務・事務処理 【悩】船の遅延によるデマレージ（demurrage）とディテンション（detention）とは何か｜負担と交渉
こんにちは。とあるメーカーで貿易実務に関わって２０年超の神高（かんだか）です。職場の同僚から、デマレージとは何ですか、と...
貿易実務・事務処理
貿易実務・事務処理 
貿易実務・事務処理 【重要】韓国に出張するときに注意すべきこと、「あるある」な体験談、絶対に知っておきたいこととは？
こんにちは。とあるメーカーで貿易実務に関わって２０年超の神高（かんだか）です。先日、久々に韓国出張する機会を得たので、過...
貿易実務・事務処理 貿易実務の仕事に配属されたら意識したい3つのこと｜新入社員向け、あるいは未経験で転職された方向け
こんにちは。とある貿易実務に２０年超、関わっている神高（かんだか）です。貿易実務や海外営業の仕事に携わる日々ですが、とき...
貿易実務・事務処理 見積書の英語版サンプルを探している方へ｜製品や商品によって違うけれど……
こんにちは。とあるメーカーで貿易実務、海外営業に関わって２０年超の神高（かんだか）です。英語版の見積書サンプルを探してい...
貿易実務・事務処理 FOB と CIF どちらが得か？｜損をしないインコタームズ（INCOTERMS）はどっち
こんにちは。とあるメーカーで貿易実務に関わって20年超の神高（かんだか）です。職場（同じく営業部門）の後輩から「FOB ...
貿易実務・事務処理 THC（ターミナルハンドリングチャージ）は誰が払うべきか？｜Terminal Handling Charges とは
こんにちは。とあるメーカーで貿易実務に関わって２０年超の神高（かんだか）です。「CIF、CIP 契約の輸出において、揚げ...
貿易実務・事務処理 Dock Receipt（ドックレシート）とは？｜Mate’s Receipt とは違うの？
こんにちは。とあるメーカーで貿易実務に関わって20年超の神高（かんだか）です。先日、職場でドックレシート（Dock Re...
貿易実務・事務処理 エクセルでコパイロット（ChatGPT-AI）を使いたい｜マイクロソフトはいつ日本に導入するのか
こんにちは。とあるメーカーで貿易の仕事に関わって２０年超の神高（かんだか）です。ChatGPT（チャットジーピーティー）...
貿易実務・事務処理 【危険】ChatGPTを貿易実務などの仕事で使うときの注意点とは？｜日本語翻訳も非常に優秀だけど……
こんにちは。とあるメーカーで貿易の仕事に関わって２０年超の神高（かんだか）です。ChatGPT（チャットジーピーティー）...
貿易実務・事務処理 「税関」は英語で「customs」～では「通関」は何？
通関の英語表現について知りたいですか？英語と貿易実務は相性が良いものの、特殊な表現を使うこともあります。customs もその一つ。本来は習慣を表す言葉が税関＝通行税を取る関所、と変化したのです。ちなみに、通関士の英語表記も説明しています。